לאחר שאביה המיליונר ירד מנכסיו בדרום אפריקה, ובעלה שעובד עימו התגייס לעזור לו להעלות את העסק על הפסים, נאלצת נטע נסיכה ומיליונרית לשעבר לארוז את בתה הקטנה, לעזוב את ביתה המפואר ביוהנסבורג, להיפרד מהמשרתים, מהמטפלת ומהנהג ולעבור באופן זמני לגור בקרית גת עם ניקול, חמותה הגרושה קשת היום, בעלת חנות החזיות המקומית "ניקול לנשים". ניקול לוי היא גרושה דהויה בת 52 המנהלת כבר שנים את חנות החזיות המקומית ומגדלת נערה מחוננת ומדענית חובבת בת 17 בשם נופר. לתוך הדירה הקטנה והחמה שבה חיות בשלווה יחסית האם והבת, מתפרצות יום אחד נטע המפונקת עד אימה ובתה השנונה טימי בת ה - 8 .העובדה שנטע מגיעה לגור איתה ועם נופר בביתן הקטן לא ממש קוסמת לניקול, אבל המצב הכלכלי של יוסי בכי רע ויוסי הוא בנה הבכור והאהוב (והדביל משהו, ועל כך בהמשך) והיא נחלצת לעזור לו בימים קשים. ניקול ונטע נפגשו בחטף רק פעם אחת במסיבה שעשה יוסי לכבוד חתונתם. ניקול הרבתה לשמוע סיפורים על הנסיכה המיליונרית מדרום אפריקה שיוסי "תפס". גם את נכדתה היא עתידה לפגוש לראשונה בחייה - והיא בהחלט מתרגשת לקראת הגעתה - למרות המבוכה הגדולה שלה מחברותיה אל מול העובדה ה"זעירה" שהוסתרה ממנה במשך שנים – טימי, נכדתה המתוקה היא בכלל שחורה. (כשהיא מעיזה לשאול את בנה למה בתו שחורה, הוא אומר שנטע הסבירה לו שיש אצלה סיפור לא מדובר בשושלת הגנטית, והוא לא שואל שאלות. ) אז - נטע היפה והמפונקת נוחתת בקרית גת עם מזוודה של גוצ'י וגינונים של נסיכה ומוצאת את עצמה בעיירת פיתוח, עם חמות קשת יום וגיסה מתוקה, אך מסוגרת. מה שהתחיל כפנטזיה על מקום שבו מגישים לה סירי אורז מלא למיטה ומנפנפים עליה בעלי בננה, הופך לסיוט: נטע המומה לגלות שהדירה המשפחתית קטנטנה, שניקול לא מתכוונת לשרת אותה, לבשל לה ולכבס עבורה אלא מצפה שנטע עצמה תעשה את כל זה ואפילו - פה נטע ממש נחנקת – תעזור קצת בניקיון הבית ובמשמרות בחנות החזיות. ההתחלה קשה: נטע מבולגנת, היא שמעולם לא טיפלה בבתה ובביתה, נדרשת פתאום לבשל, לכבס, לנהוג ולטפל בילדה. החיכוכים בינה ובין ניקול לא פוסקים. טימי, ילדתה, מתנכרת לאמה שתמיד היתה מרוחקת, אבל ממהרת ליצור קשר חם מאד עם נופר ועם סבא שלה - הגרוש של ניקול: שיפוצניק לוזר וחביב. נטע בודדה, בעלה רחוק ועסוק, היא מרגישה דחויה, ובעיקר שונאת את חייה החדשים. אבל - למרות המהומה והמריבות ניקול לא מפספסת את היכולת של נטע לשוות לחנותה הקטנה מראה הוליוודי. היא שמה לב שבכל פעם שנטע מבקרת בחנות החזיות הדהויה שלה, המקום הופך הומה אדם. נטע, כך מסתבר, ניחנה בכריזמה והיא אבן שואבת לצעירות מקומיות, לגברים קשי יום ולנשותיהן שבאות לראות איך נטע מתלבשת ומתאפרת – כדי לחקות אותה. בניסיון לשכנע אותה לבוא ולעבוד איתה בחנות, היא מציעה לה שותפות. נטע שמגלה ששנים של שופינג אובססיבי הפכו אותה למעשה לסוחרת ממולחת ולמובילת דעה מקומית, מחליטה שהצעת השותפות מתאימה לה. היא נכנסת לעבודה החדשה במלוא המרץ ועושה מהפך של ממש בחנות החזיות המיושנת, השינוי מקשה מאוד על ניקול מחד אך מכניס להן כסף לחשבון הבנק מאידך. בשביל נטע זו פעם ראשונה שמישהו באמת מחשיב את דעתה, נוהג בה בכבוד בזכות עצמה ולא בזכות אביה. בשביל ניקול זו פעם ראשונה שהיא יכולה קצת לנוח, להרפות. ההצלחה בחנות מביאה עימה שמחה רבה ומזומנים, אך גם מזמנת לא מעט קשיים. הנושים של חזי הגרוש של ניקול, דורשים את כספם. דוד לוי, איש עסקים נאה שמפנטז על מיני קניון במקום המרכז המסחרי המיושן, יעשה הכול כדי להכשילן ואישיותה של נטע תביא אותן לא פעם להתמודדויות לא צפויות. כשנופר ממציאה את החזיה המתכווננת ונדמה שבאמת החיים בדרך להפוך וורודים ושהכול בא על מקומו בשלום כיוון שכולן למדו סופסוף לחיות זו עם זו בשלום ושמחה, מגיע בפרק האחרון של העונה טלפון מיוסי. בשיחה גורלית הוא מבשר שהעסקים בדרום אפריקה שוב פורחים ושנטע והבת מוזמנות לחזור הביתה. מה תחליט נטע? איך תגיב ניקול? על כך בעונה הבאה...